1. /
  2. Wydania
  3. /
  4. Dusza zaczarowana,

Dusza zaczarowana,

Rok:

R. Rolland: Dusza zaczarowana. Powieść. Przekład autoryzowany F. Mirandoli. T. 1-4.

T. 1. Anetka i Sylwia. Poznań: Wydawnictwo Polskie 1924, 268 s. Biblioteka Laureatów Nobla, t. 25. Wydania następne: tamże: wydanie 2 1927, wydanie 3 [1934?]; wydanie 2! [i.e. 4] Warszawa: Wydawnictwo Polskie R. Wegner dr. 1949; wydanie 2! [i.e. 5] Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1950, tamże 1951, wydanie 2! [i.e. 7] 1953, wydanie 3 [i.e. 8] Tłumaczył F. Mirandola, F. Konopka. Posłowie i przypisy A. Kotula] 1955.

Tytuł oryginału: L’Anette et Sylvie.


T. 2. Lato. Przekład Lwów-Poznań: Wydawnictwo Polskie 1924, 347 s. Biblioteka Laureatów Nobla,  t. 27. Wydania następne: wydanie 2 Poznań: Wydawnictwo Polskie 1928. Biblioteka Laureatów Nobla, t. 27; Warszawa: Wydawnictwo Polskie R. Wegner dr. 1949. Biblioteka Laureatów Nobla, wydanie 2 [i.e. 4] Przekład autoryzowany F. Mirandoli i L. Staffa tamże 1950; wydanie 2 [i.e. 5; przekład F. Mirandola] Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1953, tamże 1955.

Tytuł oryginału: L’Ėté.


T. 3. Matka i syn. [Z przedmową St. Kolbuszewskiego]. Poznań: Wydawnictwo Polskie 1928, 340 s. Biblioteka Laureatów Nobla, t. 56. Wydania następne: Przedmowa: St. Kolbuszewski. Warszawa: Wydawnictwo Polskie R. Wegner dr. 1949. Biblioteka Laureatów Nobla, tamże: wydanie 2 [i.e. 3] Przekład autoryzowany F. Mirandoli i L. Staffa 1950; Tłumaczył F. Mirandola. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1951, wydanie 2 tamże 1953, wydanie 3 tamże 1955. 

Tytuł oryginału: Mère et fils.


T. 4. Zwiastunka (Anna Nuntia). Poznań: Wydawnictwo Polskie 1928, 371 s. Biblioteka Laureatów Nobla, t. 78. Wydania następne: tamże [1932]; [Przedmowa St. Kolbuszewskiego]. Warszawa: Wydawnictwo Polskie R. Wegner dr. 1949. Biblioteka Laureatów Nobla, wydanie 2 Przekład autoryzowany F. Mirandoli, L. Staffa tamże 1950. Biblioteka Laureatów Nobla; Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1953, tamże 1955.

Tytuł oryginału: L’Annonciatrice.