- /
- Wydania
- /
- Białe noce i inne opowiadania: 1848-1859, 1963
Białe noce i inne opowiadania: 1848-1859, 1963
Publikacja:
Białe noce i inne opowiadania: 1848-1859
Rok: 1963
Tłumaczenie: W. Broniewski, G. Karski, J. Jędrzejewicz. 603 s.
Tu w przekładzie G. Karskiego: Nietoczka Niezwanow; Mały bohater s. 56-249.
Przedruk przekładów poszczególnych utworów w tomach opowiadań F. Dostojewskiego i antologii:
Mały bohater w: Królowa pocałunków. Opowiadania o miłości. [Wybrał: R. Śliwowski]. Warszawa 1975 s. 128-173. Wydanie 2: Warszawa 1992. Arcydzieła Literatury Rosyjskiej.
T. 5. Białe noce i inne utwory. [Przełożyli: W. Broniewski, G. Karski, Z. Podgórzec, A. Stawar. Przekłady przejrzał i poprawił: Z. Podgórzec. Wybór i przypisy: Z. Podgórzec]. 1992, s. 388.
T. 11. Paskudna historia i inne utwory. Przełożyli: W. Broniewski i G. Karski. Wybór i przypisy: Z. Podgórzec. 1993, 367 s.
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
Miejsce: Warszawa
Serie wydawnicze: Z pism F. Dostojewskiego