Historie zabawne, 1923

Z 4 wydania oryginału przełożył [J. Mondschein] Crataegus. [po 1923], 120 s. Biblioteka Powszechna, 988, 989.

Tytuły oryginałów: Mudryj sud'â; Gorodovoj Sapogov; Slučaj s Patlecovym; Smert' devuški u izgorodi; V zelёnoj komnate; Spasitel' Rossii; Mark Twain; Okkul'tnye nauki; Venecianskij karnaval; Petuhov; Žena.

Zawiera: Sędzia sprawiedliwy; Pan policjant Sapogow; Młody dramaturg; Mąż, żona i ten trzeci z wytrychem; Śmierć dziewczęcia u żywopłotu; Zielony pokój; Zbawca Rosji; Mark Twain a ja...; Duchy; Suchy karnawał; Zazdrosny małżonek; Żona.