Poezje zebrane, 1998

T. 4. Przekłady poetyckie. Zebrali, opracowali i bibliografię sporządzili J. Biesiada, A. Żurawska-Włoszczyńska. Wstępem opatrzył J. Ratajczak. Ilustrowała I. Chmielewska. 601 s.

Tu przekłady wierszy autorów: E. Ady, V. Alecsandri, D. Anghel, L. Áprily, J. Arany, M. Babits, G. Bacovia, L. Blaga, H. Borger, M. Breslasu, A. Caprariu, P. Cerna, G. Coșbue, I. Czawczawadze, M. Dedenac, S. Derzsi, E. Dickinson, A. Duinkeren von, J. Eichendorff, M. Eminescu, A. Fet, A. Filippide, E. Frunza, L. Georgescu, J.W. Goethe, O. Goga, G. Grigurcu, I. Gruden, E. Hegyi, B. Heller, H. Hesse, I. Harwath, G. Illyes, S.O. Iosif, M. Isanos, Z.M. Jékely, A. Jozsef, J. Kiss, I. Kryłow, N. Labiș, A. Macedonski, S. Michałkow, A.A. Milne, A. Mircchuława (Maszaszwili), M. Niekrasow, I. Noneszwili, M.R. Paraschivescu, S. Petőfi, S. Reményik, C. Ribeiro, J. Sándor, F. Schiller, M. Sorescu, E. Sperantia, N. Stoe, A. Surkov, L. Szabédi, G. Tabidze, G. Ttopirceanu, I. Vacarescu, D. Varró oraz rumuńskie pieśni ludowe.