M. Fuksiewicz, Księgarnia Techniczno-Naukowa. Wydział Literatury Pięknej