Pan z San Francisco

Tytuły oryginałów: Bernard; Blagosklonnoe učastie; Gospodin iz San-Francisko; Grammatika lûbvi; Gribok; Ida; K rodu otcov svoih; Klaša; Legkoe dyhanie; Molodost'. (Student); O Tolstom. Očerk; Pervaâ lûbov'; Miniatûra; Pingviny; Podsnežnik; Podstoâlec; Roman gorbuna; Solnečnyj udar; Staryj port. (Sputnik); Stranstviâ; Strašnyj rasskaz; Syn.       

Zawartość: Bernard; Z łaskawym udziałem; Pan z San-Francisco; Gramatyka miłości; Grzyb; Ida; Do pokolenia ojców swoich; Klaudynka; Lekki oddech; Student; Tołstoj; Pierwsza miłość; Pingwiny; Pierwiosnek; Lokator; Romans garbusa; Porażenie słoneczne; Stary port; Wędrówki; Straszna opowieść; Syn.

Przedruk przekładu opowiadania Lekki oddech w antologii: Królowa pocałunków. Opowiadania o miłości. Warszawa: Czytelnik 1975 s. 377-384; wydanie następne Warszawa: Sz. Szymański 1992 s. 150-155.

Przedruk wybranych przekładów opowiadań W. Rogowicza w: 

I. Bunin: Czara życia i inne opowiadania. Warszawa 1957.

Tu w przekładzie W. Rogowicza: Pan z San-Francisco; Lekki oddech; Porażenie słoneczne; Pierwiosnek s. 254-302, 325-339.

I. Bunin: Gramatyka miłości i inne opowiadania. Warszawa 1972. Wydanie 2 skrócone tamże 1976. 

Tu w przekładzie W. Rogowicza: Gramatyka miłości; Bernard s. 265-275, 546-549.

I. Bunin: Ciemne aleje i inne opowiadania. Wyboru dokonała M. Leśniewska. Warszawa 1980 [i.e. 1981]

Tu w przekładzie W. Rogowicza: Gramatyka miłości; Lekki oddech; Syn; Porażenie słoneczne; Ida; Romans garbusa s. 112-139, 235-250, 298-299.

I. Bunin: Pamiętny bal i inne opowiadania. Wyboru dokonała M. Leśniewska. Kraków 1992. O miłości.

Tu w przekładzie W. Rogowicza: Lekki oddech; Syn; Porażenie słoneczne s. 66-82, 117-123.