Leopardi, o „l’uomo solo”