Informacja o zawartości
Hasła dotyczące tłumaczy i związane z nimi dane są obecnie wprowadzane na platformę, a także poddawane redakcjom, poprawkom i uzupełnieniom - nie należy ich przyjmować za skończone i ostateczne wersje. Zachęcamy do zapoznania się zakładkami w belce dolnej platformy, m.in. "O projekcie"
PAJZDERSKA-ROGOZIŃSKA Helena Janina
PAJZDERSKA Helena Janina 1858-1927 Primo voto: Szolc-Rogozińska, secundo voto: Pajzderska.Pseudonimy i kryptonimy: H.J.; H.J.B.; H.J.P.; H.P.B.; Hajota; Lascaro; Laskaro.Tłumaczka, prozaiczka.Urodzona 16 maja 1858 w Sandomierzu; córka Jana Boguskiego, prawnika, i Emilii z Marczewskich. Początkowo pobierała naukę w domu, a następnie na warszawskich pensjach: najpierw Laury Guérin, gdzie zdobyła dobrą znajomość języków obcych, a potem Natalii Porazińskiej. W tym okresie zamieszkała wraz z rodziną w Warszawie; w ich domu spotykało się ówczesne środowis (..)