Sobowtór i inne opowiadania. 1846-1848, 1962

Przekład: S. Pollak i G. Karski. 403 s.

Tytuły oryginałów przekładów S. Pollaka: Dvojnik; Roman v devâti pis'mah; Gospodin Proharčin; Hozâjka.

Tu w przekładzie S. Pollaka: Sobowtór; Powieść w dziewięciu listach; Pan Procharczyn; Gospodyni s. 5-278.

Tu w przekładzie G. Karskiego: Połzunkow; Słabe serce; Uczciwy złodziej; Choinka i ślub; Cudza żona i mąż pod łóżkiem s. 240-279.

Przedruk przekładów poszczególnych utworów w tomach opowiadań F. Dostojewskiego i antologii:

T. 8. Wieczny mąż i inne utwory. [Tłumaczyli z rosyjskiego: G. Karski, J. Jędrzejewicz, J. Tuwim. Przekłady przejrzał i poprawił: Z. Podgórzec. Wybór i przypisy: Z. Podgórzec]. 1993, 293 s.

T. 11. Paskudna historia i inne utwory. Przełożyli: W. Broniewski i G. Karski. Wybór i przypisy: Z. Podgórzec. 1993, 367 s.