Baśnie nad baśniami, 1999

H.Ch. Andersen: Baśnie nad baśniami. [Ilustrował M. Szal. Na podstawie przekładu C. Niewiadomskiej opracowała M. Czyżowska]. Kraków: Zielona Sowa [1999], 277 s. Wydania następne tamże: [2000], 2003, 2006. 

Zawiera z poz. 13: Calineczka [wcześniej pt. Dziecię Elfów]; Królowa Śniegu [poz. 26]; Dziewczynka z zapałkami; Syrena; Dzikie łabędzie; Brzydkie kaczątko; Słowik; U króla Olch; O wytrwałym cynowym rycerzu; Narzeczeni [wcześniej pt. Bąk i piłka]; Stokrotka; Pięć groszków w jednym strąku [wcześniej pt. Z jednego gniazda]; Krasnoludek.

Ponadto przekłady baśni: O księżniczce na ziarnku grochu; Latający kufer; Nowa szata cesarza; Krzesiwo; Świniopas; Srebrny grosz - błędnie przypisane C. Niewiadomskiej.