Calineczka i inne baśnie, 1999

H.Ch. Andersen: Calineczka i inne baśnie. Przełożyła C. Niewiadomska. Rysunki: M. Szal. Kraków: Zielona Sowa 1999, 90 s. Lektura Szkolna. Wydania następne: tamże 2000. Lektura Szkolna – Jota; Olsztyn, Kraków: Edytor; Zielona Sowa 2004. Lektura Szkolna; Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa; Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa. Kolekcja „Gazety Olsztyńskiej” i „Dziennika Elbląskiego”, nr 1; Kraków: Zielona Sowa; Warszawa: Polskapresse 2004. Najpiękniejsze Bajki. Kolekcja „Dziennika Bałtyckiego”; Najpiękniejsze Bajki, nr 1; Kraków: Zielona Sowa; Bydgoszcz: Express Media 2005. Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa. Kolekcja „Expressu Bydgoskiego” i „Nowości”, nr 1; Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa, nr 1; Kraków: Zielona Sowa; Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska 2005. Najpiękniejsze Bajki, nr 1; Najpiękniejsze Bajki. Kolekcja „Gazety Krakowskiej”, nr 1; Olsztyn: Edytor; Kraków: Zielona Sowa [2006]. Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa, nr 1; Najpiękniejsze Bajki Dzieciństwa. Kolekcja „Gazety Olsztyńskiej” i „Dziennika Elbląskiego”, nr 1; Kraków: Zielona Sowa 2007.

Wydanie elektroniczne: 

E-book: Kraków: Zielona Sowa 2009, pliki tekstowe w formacie MOBI, PDF.

Wszystkie wydania ilustrował M. Szala.

Zawiera: Calineczka [wcześniej pt. Dziecię Elfów]; Dzikie łabędzie; Brzydkie kaczątko; Narzeczeni [wcześniej pt. Bąk i piłka]; Dziewczynka z zapałkami. 

Ponadto przekłady baśni: O księżniczce na ziarnku grochu; Świniopas oraz dodanych w 2007 O wytrwałym cynowym rycerzu; Latający kufer; Nowa szata cesarza; Srebrny grosz - błędnie przypisane C. Niewiadomskiej.