Bajki, 1924

[Przełożył M. Tarnowski]. [1924], 192 s.

Zawartość wydania z 1924: Kopciuszek; Król Drozdobrody; Bajka o czterech braciach; Spółka hultajska; Braciszek i siostrzyczka; Dziecko Matki Boskiej; Żabi król; Jaś i Małgosia; O trzech prządkach; Jak się jeż z zającem ścigał; Pani Zima; Wierna narzeczona; Spółka kota z myszą; Ubogi i bogaty; Stoliczku, nakryj się; Osiołek; Stary Sułtan; O wilku i siedmiu koźlątkach; Mądra Elżunia; Staruszka w lesie; Gęsiareczka; Bajka o sześciu sługach; Bajka o dwóch braciach; Biały wąż; Śnieżka; O dzielnym krawczyku; Dobry interes; Sezamowa góra; Czerwony Kapturek; Trzej bracia; Jasne słońce cię wyda; Hałasik; Mysikrólik; Mądrzy ludziska; Siedmiu zuchów; Wrzeciono, czółenko i igła; Słodka zupa; O czterech muzykantach; O rybaku i złotej rybce; Tornister, czapeczka i róg; Śmierć kurki; Pierwsza bajka o krasnoludkach; Druga bajka o krasnoludkach; Trzecia bajka o krasnoludkach; Przygody Paluszka; Śpiąca królewna; Słomka, węgielek i groch; O siedmiu krukach; Kuma śmierć; O sześciu łabędziach; Zagadka; Dziadek i wnuczek; O mądrym krawczyku; Królowa pszczół; Bajka o dwunastu braciach; Ptaszynka; Trzy piórka; Kryształowa kula; Duch w butelce; Niejednakie dzieci Ewy; Trzej szczęśliwcy; Pierwsza bajeczka o żabce; Druga bajeczka o żabce; Świnka morska; Dziewica Milena; Mądra wieśniaczka; Szczęśliwy Jaś; O trzech krasnoludkach w lesie; Mysikrólik i niedźwiedź; Śmiertelna koszulka; Mocny Jaś; Dwunastu myśliwych; Wieloskórka; Krawiec w niebie; Wilk i człowiek; Dwaj wędrowcy; Sześciu zawsze sobie radę da; Juliusz i Julia; Bajka o złotym ptaku; Paluszek; Młody olbrzym; Białośnieżka i Różyczka; Domek leśny; Żelazny Jan; Jednooczka, Dwuoczka, Trójoczka; Doktór Wszechwiedzący; Wierny Jan; O biednym młynarczyku i o kotce; Woda życia; Jagódka; Bajka o diable z trzema złotymi włosami; Złote dzieci; Gwiazdy dukaty; Złota gęś; Chłop i diabeł; Złoty kluczyk.

Tytuły oryginałów: Aschenputtel; König Drosselbart; Die vier kunstreichen Brüder; Das Lumpengesindel; Brüderchen und Schwesterchen; Marienkind; Der Froschkönig; Hans und Gretel; Die drei Spinnerinnen; Der Hase und der Igel; Frau Holle; Die wahre Braut; Katze und Maus in Gesellschaft; Der Arme und der Reiche; Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack; Das Eselein; Der alte Sultan; Der Wolf und die sieben Geislein; Die kluge Gretel; Staruszka [tytułu oryginału nie udało się ustalić]; Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada; Die sechs Diener; Die zwei Brüder; Der Geist im Glas; Schneewittchen; Das tapfere Schneiderlein; Der gute Handel; Oll Rinkrank; Rotkäppchen; Die drei Brüder; Die klare Sonne bringt’a an den Tag; Rumpelstilzchen; Der Zaunkönig; Die klugen Leute; Die sieben Schwaben; Spindel, Weberschiffchen und Nadel; Der süsse Brei; Die Bremer StadtmusikantenVom Fischer und seiner Frau; Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein; Von dem Tode des Hühnchens; Erstes Märchen; Zweites Märchen; Drittes Märchen; Daumesdick; Dornrȍschen; Strohhalm, Kohle und Bohne; Die sieben Raben; Der Gevatter Tod; Die sechs Schwäne; Das Rätsel; Der alte Grossvater und der Enkel; Vom klugen Schneiderlein; Die Bienenkönigin; Die zwölf Brüder; Fundevogel; Die drei Federn; Die Kristallklugel; Der Geist im Glas; Die ungleichen Kinder Evas; Die drei Glückskinder; Märchen von der UnkeDas Meerhäschen; Jungfrau Maleen; Die kluge Bauerntochter; Hans im Glück; Die drei Männlein im Walde; Der Zaunkönig und der Bar; Das Totenhemdchen; Der starke Hans; Die zwölf Jäger; Allerleirauh; Der Schneider im Himmel; Der Wolf und der Mensch; Die beiden Wanderer; Sechse kommen durch die ganze Welt; Juliusz i Julia [tytułu oryginału nie udało się ustalić]; Der goldene Vogel; Daumesdick; Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich; Schneeweisschen und Rosenrot; Das Waldhaus; Der Eisenhans; Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein; Doktor Allwissend; Der treue Johannes; Der arme Müllerbursch und das Kätzen; Das Wasser des Lebens; Jagódka [tytułu oryginału nie udało się ustalić]; Der Teufel mit den drei goldenen Haaren; Die Goldkinder; Die Sterntaler; Die goldene Gans; Des Teufels rußiger Bruder; Der goldene Schlüssel.