Opowieści zasłyszane. [Nowele]

Utwór oryginalny: Tales of hearsay - Conrad Joseph

Język oryginału-język docelowy: angielski polski

Tłumacze: WYRZYKOWSKI Stanisław, Sapieżyna Teresa Izabela

Tu w przekładzie S. Wyrzykowskiego: Dusza wojownika; Opowieść; Czarny sternik.

Tytuły oryginałów nowel: The warrior’s soul; The tale; The black mate.

Adaptacja telewizyjna noweli Opowieść pt. Nigdy nie będę wiedział. Reżyseria: Cz. Staszewski. Telewizja Polska 1972.

Opowieści zasłyszane. [Nowele] - Dom Książki Polskiej, 1928 (Pisma zbiorowe Josepha Conrada (Józefa Konrada Korzeniowskiego) z przedmową Stefana Żeromskiego)

Opowieści zasłyszane. [Nowele] - Biblioteka Polska, 1938

Opowieści zasłyszane. [Nowele] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964 (Z pism Josepha Conrada)

Opowieści zasłyszane. [Nowele] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970 (Z pism Josepha Conrada)