Zbrodnia i kara. Powieść w 6 częściach z epilogiem

W wydaniu z 2008 roku jako tłumacza podano J.P. Zajączkowskiego; ilustracje i dołączona płyta DVD pochodzą ze spektaklu w tłumaczeniu Cz. Jastrzębiec-Kozłowskiego.

Adaptacje: teatralne: Adaptacja i reżyseria: Z. Hübner. Wystawienie: Gdańsk, Teatr Wybrzeże 1958; Adaptacja i reżyseria: A. Wajda. Wystawienie: Kraków, Stary Teatr im. H. Modrzejewskiej 1984; – telewizyjne: Adaptacja i reżyseria: A. Hanuszkiewicz. Telewizja Polska 1967; Adaptacja i reżyseria: A. Wajda. Telewizja Polska 1987. 

Wydania jako dokument audiowizualny: Warszawa: Telewizja Polska 2001, 1 kaseta audiowizualna. Złota Setka Teatru Telewizji; Warszawa: Prószyński i S-ka 2008, 1 dysk optyczny. Arcydzieła Literatury i Adaptacji Teatralnej; Warszawa: Telewizja Polska [2014], 1 dysk optyczny. Czytałeś? Obejrzyj! Kolekcja lektur szkolnych na DVD dla licealistów; – radiowe: Adaptacja i reżyseria: W. Maciejewski. Polskie Radio 1970.

Następne adaptacje przekładu zob. na stronie internetowej: https://www.encyklopediateatru.pl/