- /
- Przekłady
- /
- Kwiatki Świętego Franciszka z Asyżu
Kwiatki Świętego Franciszka z Asyżu
Utwór oryginalny:
"I fioretti di San Francesco d’Assisi"
-
Język oryginału-język docelowy: włoski
polski
Tłumacze: STAFF
Leopold
Wydania w wyborze: pt. Kwiatki Świętego Franciszka z Asyżu wybrane. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze w Warszawie [ca 1925], 68 s. Panteon; pt. I fioretti di San Francesco d’Assini. Kwiatki Świętego. Wybór. [b.m.]: Italia: Senior Chaplain to the Polish Troops in Italy 1944, 30 s.
Adaptacja radiowa: Adaptacja na popularne słuchowisko: L. Staff (wg swojego przekładu). Polskie Radio 1937 (informacja: J.E. Skiwski: Staff przed mikrofonem. „Pion” 1937 nr 15).
Recenzje i omówienia:
1. Z. DĘBICKI. „Dziennik Chicagowski” 1910 nr 66.
2. B. LEŚMIAN: Św. Franciszek z Asyżu. „Nowa Gazeta” 1910 nr 179.
3. U. KOWALCZUK: „Profile” świętego Franciszka – wersja Leopolda Staffa i Bolesława Leśmiana. W: Dzieło świętego Franciszka z Asyżu. Warszawa 2004.