2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Cierpienia młodego Wertera

Cierpienia młodego Wertera

Utwór oryginalny: "Leiden des jungen Werthers" - Goethe Johann Wolfgang von
Język oryginału-język docelowy: polski polski
Tłumacze: STAFF Leopold

Adaptacje radiowe pt. Zabił się młody: Adaptacja: Z. Zawadzka, N. Szydłowska. Reżyseria: N. Szydłowska. Polskie Radio 1969; Adaptacja: E. Prządka. Reżyseria: J. Warenycia. Polskie Radio 1993.

Recenzje:
1. J. ZAKRZEWSKI. „Książka” 1922 nr 1.
2. A.M. SWINARSKI. „Dziennik Literacki” 1930 nr 43.
3. Z. NAJDER. „Dziś i Jutro” 1950 nr 51/52.

Wydania
26
Cierpienia młodego Wertera - Poznań-Warszawa, Księgarnia Św. Wojciecha, 1920 (Dilecta: wybór najcelniejszych utworów literatury powszechnej. Literatura Niemiecka)
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Książka i Wiedza, 1950
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970 (Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)
Cierpienia młodego Wertera - Lwów, Ossolineum, 1971 (Biblioteka Narodowa)
Cierpienia młodego Wertera - Lwów, Ossolineum, 1975 (Biblioteka Narodowa)
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975
Cierpienia młodego Wertera - Iskry, 1981
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Książka i Wiedza, 1986 (Koliber)
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Książka i Wiedza, 1990
Cierpienia młodego Wertera - Bydgoszcz, Arcanum, 1990 (Lektury Szkolne [Arcanum])
Cierpienia młodego Wertera - Lwów, Ossolineum, 1991 (Nasza Biblioteka)
Cierpienia młodego Wertera - Lublin, Daimonion, 1992 (Wszechnica Myśli Etycznej)
Cierpienia młodego Wertera - Poznań, SAWW, 1993 (Arcydzieła Literatury Światowej [SAWW])
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Morex, 1993 (Lektury Szkolne [Morex])
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1993 (Lektury [PIW])
Cierpienia młodego Wertera - Wrocław, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993 (Biblioteka Klasyki [Wydawnictwo Dolnośląskie])
Cierpienia młodego Wertera - Warszawa, Książka i Wiedza, 1993 (Lektura Szkolna [Książka i Wiedza])
Cierpienia młodego Wertera - Kama, 1996 (Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Cierpienia młodego Wertera - Wydawnictwo Literackie, 1997 (Lekcja Literatury z Marią Janion)
Cierpienia młodego Wertera - Kama, 1998
Cierpienia młodego Wertera - Lwów, Ossolineum, 2000 (Biblioteka Narodowa)