2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Księga psalmów

Księga psalmów

Utwór oryginalny: "Tehillim/Psalmoi" -
Język oryginału-język docelowy: hebrajski polski
Tłumacze: STAFF Leopold

Wydanie fragmentu przekładu: Psalmy. (Tehilim). Księga 2. [b.m.] Italia: Senior Chaplain to the Polish Forces in Italy 1945, 38 s.
Wydanie osobne fragmentu przekładu w opracowaniu muzycznym: Salmi. [Muzyka:] B. Matuszczak. Warszawa: Wydawnictwo Muzyczne Agencji Autorskiej 1976, 16 s.

Recenzje i omówienia:
1. W. MIŁASZEWSKA. „Rodzina Polska” 1939 nr 3.
2. E. MISIOŁEK: Staff – tłumacz psalmów. „Kultura” 1939 nr 14/15.
3. J. GORZELANA: Określenia Boga w tłumaczeniach „Psałterza” Jana Kochanowskiego, Franciszka Karpińskiego i Leopolda Staffa. „Filologia Polska” 2009 t. 4.