- /
- Przekłady
- /
- Kulis
Kulis
Utwór oryginalny:
"Koelie"
-
Székely-Lulofs
Madelon
Język oryginału-język docelowy: angielski
polski
Tłumacze: BUKOWSKA
Hermina
Omówienia:
1. M. GĄSKA: Der indirekten Translation auf der Spur – „Koelie“ von Madelon Székely-Lulofs in polnischer Übersetzung. „Studia Translatorica” 2020 nr 11.
2. M. GĄSKA: Elementy trzeciej kultury w procesie tłumaczenia prozy Holenderskich Indii Wschodnich na języki polski i niemiecki. Kraków 2021, passim.