2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Oresteja. Trylogia tragiczna

Oresteja. Trylogia tragiczna

Utwór oryginalny: "Oresteia" - Ajschylos [Αἰσχύλος]
Język oryginału-język docelowy: starogrecki polski
Tłumacze: SREBRNY Stefan

Nagroda Państwowa III stopnia za przekład 1952.

Omówienie:

S. SREBRNY: O mojej pracy nad „Oresteją”. „Teatr” 1947 nr 4/5.

Recenzje i omówienia:

  1. T. SINKO. „Pamiętnik Teatralny” 1954 nr 1, sprostowanie: S. SREBRNY tamże nr 3/4.

  2. B. BIBIK: Didaskalia w „Orestei” Ajschylosa jako projekt inscenizacji tłumacza (Na przykładzie „Ofiarnic”). „Przekładaniec” 2015 nr 31.

  3. B. BIBIK: „Historia niezbyt wesoła” druku przekładu Tragedii Ajschylosa autorstwa Stefana Srebrnego. „Meander” 2020 t. 75.