Słownik Tłumaczy
  • O projekcie
  • O zespole
  • Zasady opracowania haseł
  • Jak używać słownika
  • Jak cytować
  • Kontakt
Zaloguj się
  • Hasła
  • Osoby
  • Utwory oryginalne
  • Przekłady
  • Wydania

  • Wydawnictwa
  • Serie wydawnicze
  • Czasopisma
  • Organizacje
  • Miejsca
  • Języki

  • Media
  1. /
  2. Przekłady
  3. /
  4. Takie sobie historyjki

Takie sobie historyjki

Utwór oryginalny: Just so stories - Kipling Rudyard
Język oryginału-język docelowy: angielski polski
Tłumacze: FELDMANOWA Maria
Wydania
13
Takie sobie historyjki - Gebethner i Wolff, 1903
Takie sobie historyjki - Warszawa-Kraków, Warszawa: Gebethner i Wolff; Kraków: G. Gebethner, 1904
Takie sobie bajeczki - Warszawa-Kraków, Warszawa: Gebethner i Wolff; Kraków: G. Gebethner, 1904
Takie sobie historyjki - Kraków, Księgarnia S.A. Krzyżanowskiego, 1919
Takie sobie historyjki - Kraków, Księgarnia S. Kamiński, 1945
Takie sobie historyjki - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1955
Takie sobie historyjki - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1957
Takie sobie historyjki - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1970
Takie sobie historyjki - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1982 (Klasyka Dziecięca)
Takie sobie historyjki - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1983 (Klasyka Dziecięca)
Takie sobie historyjki - Warszawa, Książka i Wiedza, 1991
Takie sobie historyjki - Warszawa, Prószyński i S-ka, 1999
Takie sobie historyjki - Warszawa, Prószyński i S-ka, 2000 (Klasyka dziecięcia [Prószyński i S-ka])
v1.0.1
  • Dokumentacja API
  • Źródło
  • Deklaracja dostępności
polski English