- /
- Przekłady
- /
- Kresowy Rycerz-Wesołek. Komedia w 3 aktach
Kresowy Rycerz-Wesołek. Komedia w 3 aktach
Utwór oryginalny:
The playboy of the Western world
-
Synge
John Millington
Język oryginału-język docelowy: angielski
polski
Tłumacze: SOBIENIOWSKI
Florian
Rękopis w Archiwum Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie.
Egzemplarz teatralny w Bibliotece Śląskiej w Katowicach.
Recenzje i omówienia:
J. LORENTOWICZ: Wrażenia teatralne. „Nowa Gazeta”, Warszawa 1913 nr 525.
K. WROCZYŃSKI: Kresowy Rycerz. „Tydzień Teatralny” 1913 nr 43.
J. KOTARBIŃSKI: Przegląd teatralny. „Biblioteka Warszawska” 1914 t. 2.
B. KEANE: Polska premiera „Wesołka” Johna Millingtona Synge’a. Przełożył M. Lachman. „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica” 2014 nr 2.
K. PUŁAWSKI: Przetłumaczyć Irlandię. Białystok 2020 [rozdziały 4. i 5.]