2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Karawana

Karawana

Utwór oryginalny: Caravan - Galsworthy John
Język oryginału-język docelowy: angielski polski
Tłumacze: KRAGEN Wanda

Adaptacja radiowa opowiadań: Słabi i silni. Cz. I-II. Adaptacja i reżyseria B. Wiernik. Polskie Radio 1968; Zbawienie Forsyte’a. Cz. 1-3. Cz. 2 pt. Pierwszy i ostatni, cz. 3 pt. Ostatni stolik. Adaptacja: B. Markowska. Reżyseria: A. Zakrzewski. Polskie Radio 1991, powtórzenie 1993, 1988; Pierwszy i ostatni pt. Karawana samotnych. Polskie Radio 1990; Człowiek z Dewonu. Adaptacja: B. Markowska. Polskie Radio 1994; Człowiek z Devon. Jabłoń. Sukces. Tłumaczyły W. Kragen, I. Czermakowa. Reżyseria A. Jarski, Z. Dąbrowski, D. Bałazy. Polskie Radio 1997.

W przekładzie W. Kragen opowiadania: Zbawienie Forsyte’a; Człowiek z Devon; Milczenie; Młynarz z Dee; Jeszcze raz; Pierwszy i ostatni.

Wybór z tomu pt. Caravan.