Słownik Tłumaczy
Zaloguj się
  • Osoby
  • Utwory oryginalne
  • Przekłady
  • Wydania

  • Wydawnictwa
  • Serie wydawnicze
  • Czasopisma
  • Organizacje
  • Miejsca
  • Języki

  • Media
  1. /
  2. Przekłady
  3. /
  4. Opowieści niepokojące

Opowieści niepokojące

Utwór oryginalny: "Tales of Unrest: Karain. A Memory" - Conrad Joseph
Język oryginału-język docelowy: angielski polski
Tłumacze: ZAGÓRSKA Aniela

W przekładzie A. Zagórskiej: Przedmowa, ‒ oraz opowiadania: Karain; Placówka postępu; Laguna.

Adaptacja telewizyjna przekładu opowiadania Placówka postępu zob. na stronie internetowej: https://www.encyklopediateatru.pl/

Wydania
10
Opowieści niepokojące - J. Czarski, 1925
Opowieści niepokojące - Dom Książki Polskiej, 1936
Opowieści niepokojące - Biblioteka Polska, 1939
Opowieści niepokojące; Opowieści zasłyszane - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964
Opowieści niepokojące - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972
Opowieści niepokojące; Młodość i inne opowiadania; Tajfun i inne opowiadania. - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986
Opowieści niepokojące; Młodość i inne opowiadania; Tajfun i inne opowiadania - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987
Opowieści niepokojące; Opowieści zasłyszane - Szczecin, Glob, 1991
Tajfun i inne opowiadania - Świat Książki, 1999
Tajfun i inne opowiadania - Siedmioróg, 2000
v1.0.1
  • Dokumentacja API
  • O projekcie
  • O zespole
  • Zasady opracowania haseł
  • Jak używać słownika
  • Jak cytować
  • Kontakt
  • Źródło
  • Deklaracja dostępności
polski English