Słownik Tłumaczy
  • O projekcie
  • O zespole
  • Zasady opracowania haseł
  • Jak używać słownika
  • Jak cytować
  • Kontakt
Zaloguj się
  • Hasła
  • Osoby
  • Utwory oryginalne
  • Przekłady
  • Wydania

  • Wydawnictwa
  • Serie wydawnicze
  • Czasopisma
  • Organizacje
  • Miejsca
  • Języki

  • Media
  1. /
  2. Przekłady
  3. /
  4. Piotr Pierwszy

Piotr Pierwszy

Utwór oryginalny: Pёtr Pervyj - Tołstoj Aleksy
Język oryginału-język docelowy: rosyjski polski
Tłumacze: STAWAR Andrzej

Omówienie:
W. DOROSZEWSKI: Na marginesie przekładu. W tegoż: Wśród słów, wrażeń i myśli. Warszawa 1966.

Wydania
11
Piotr Pierwszy - Warszawa, J. Przeworski, 1935
Piotr Pierwszy - Warszawa, J. Przeworski, 1936
Piotr Pierwszy - Warszawa, Czytelnik, 1948
Piotr Pierwszy - Warszawa, Czytelnik, 1950
Piotr Pierwszy - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955 (Biblioteka Laureatów Nagrody Stalinowskiej)
Piotr Pierwszy - Warszawa, Czytelnik, 1957
Piotr Pierwszy - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964 (Powieści XX Wieku)
Piotr Pierwszy - Warszawa, Czytelnik, 1967 (Nike)
Piotr Pierwszy - Warszawa, Czytelnik, 1974 (Nike)
Piotr Pierwszy - Warszawa, Książka i Wiedza, 1984
Piotr Pierwszy - Warszawa, Książka i Wiedza, 1985
v1.0.1
  • Dokumentacja API
  • Źródło
  • Deklaracja dostępności
polski English