/
Przekłady
/
Wojna i pokój

Wojna i pokój

Utwór oryginalny: Vojna i mir - Tołstoj Lew

Język oryginału-język docelowy: rosyjski polski

Tłumacze: STAWAR Andrzej

Wydania elektroniczne:
Audiobook: Czyta: K. Jasieński. Warszawa: Zakład Wydawnictw i Nagrań PZN 1987, 17 kaset.
E-book: Poznań: Zysk i S-ka 2018, plik tekstowy w formacie EPUB, MOBI.

Wydania

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1958 (Dzieła [L. Tołstoj])

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959 (Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1961 (Biblioteka Poezji i Prozy)

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962 (Biblioteka Powszechna)

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1964 (Biblioteka Powszechna)

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973 (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [Państwowy Instytut Wydawniczy])

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978 (Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [Państwowy Instytut Wydawniczy])

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979 (Książka dla każdego)

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979 (Dzieła wybrane. Biblioteka Klasyków [L. Tołstoj])

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1984

Wojna i pokój - Warszawa, Współpraca, 1987

Wojna i pokój - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988

Wojna i pokój - Warszawa, Współpraca, 1988

Wojna i pokój - Wrocław, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1992

Wojna i pokój - Wrocław, Wydawnictwo Dolnośląskie, 1993 (Biblioteka Klasyki [Wydawnictwo Dolnośląskie])

Wojna i pokój - Agencja Elipsa, 1994

Wojna i pokój - Świat Książki, 2002

Wojna i pokój - Poznań, Zysk i S-ka, 2018

Wojna i pokój - Poznań, Zysk i S-ka, 2023