2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Jeździec miedziany. Opowieść petersburska

Jeździec miedziany. Opowieść petersburska

Utwór oryginalny: Mednyj vsadnik - Puszkin Aleksandr Siergiejewicz
Język oryginału-język docelowy: rosyjski polski
Tłumacze: TUWIM Julian

Nagroda Polskiego PEN Clubu za najlepszy przekład (wydany w 1932) w 1935.

Recenzje:
1. K.W. ZAWODZIŃSKI: „Jeździec miedziany” Puszkina w polskim przekładzie. „Przegląd Współczesny” 1932 t. 41 .
2. W. CHODASIEWICZ: „Jeździec miedziany” po polsku. „Wiadomości Literackie” 1934 nr 16 .

Wydania
10
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska - Biblioteka Polska, 1932
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: Dwa wieki poezji rosyjskiej] - Warszawa, Czytelnik, 1947
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: A. Puszkin: Lutnia Puszkina] - Warszawa, Czytelnik, 1949
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: A. Puszkin: Wybór poezji] - 1950
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: A. Puszkin: Wybór poezji] - Warszawa, Czytelnik, 1951
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: A. Puszkin: Dzieła wybrane] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: Z rosyjskiego] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: A. Puszkin: Dzieła wybrane] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska - Ossolineum, 1967 (Biblioteka Narodowa)
Jeździec miedziany. Opowieść petersburska [W: A. Puszkin: Dzieła] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967