2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Zemsta nietoperza

Zemsta nietoperza

Utwór oryginalny: Fledermaus -
Język oryginału-język docelowy: niemiecki polski
Tłumacze: TUWIM Julian

Operetka w 3 aktach. Libretto: H. Meilhac, L. Halevy. Adaptacja: J. Tuwim. Muzyka: J. Strauss. Wystawienie pt. Nietoperz: Inscenizacja wg M. Reinhardta. Reżyseria: A. Zelwerowicz. Warszawa, Teatr Polski 1932. Druk fragmentu w: J. Tuwim: Utwory nieznane. Ze zbiorów Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu. Łódź 1999 s. 196-210.

W następnym wystawieniu udział autorski J. Tuwima bywał określany jako: tekst polski.