- /
 - Przekłady
 - /
 - Ptaki. Widowisko w 2 częściach wg Arystofanesa
 
Ptaki. Widowisko w 2 częściach wg Arystofanesa
            Utwór oryginalny:
                            
                Die Vögel
            -
                                    Zimmer
                        Bernard
                            
        
        
                        Język oryginału-język docelowy: niemiecki 
                        polski
                    
                
                                    
                        Tłumacze:                             TUWIM
                                Julian
                                            
                
                                    Tłumaczenie i adaptacja: J. Tuwim. Wystawienie: Reżyseria: A. Węgierko. Warszawa, Teatr Polski 1933.
Egzemplarz przekładu w Muzeum Teatralnym w Warszawie.
Recenzja:
A. SZASTYŃSKA-SIEMIONOWA: Machlojkios w Kukurykowie, czyli o „Ptakach” Tuwima. „Meander” 1963  nr 9 [omówienie adaptacji].