2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Nos

Nos

Utwór oryginalny: Nos - Gogol Nikołaj
Język oryginału-język docelowy: rosyjski polski
Tłumacze: TUWIM Julian

Adaptacja teatralna: Reżyseria: A. Łabiniec. Bielsko-Biała: Teatr Lalek „Banialuka”  1985.

Recenzje:
1. J. WYSZOMIRSKI: Sen i rzeczywistość w „Nosie” [M. Gogola]. „Wiadomości Literackie” 1939 nr 27 [recenzja przekładu].
2. Z. KORCZAK-ZAWADZKA: Nad Tuwimowskimi przekładami Gogola. (Ze wspomnień adiustatorki). „Problemy” 1968 nr 12 [dot. też przekładu „Ożenku” i „Rewizora”].

Wydania
13
Nos - „Wiadomości Literackie”, 1939
Nos [W: M. Gogol: Poranek dygnitarza i inne opowiadania] - Warszawa, Czytelnik, 1950
Nos [W: M. Gogol: Utwory wybrane] - Warszawa, Czytelnik, 1951
Nos [W: M. Gogol: Utwory wybrane] - Warszawa, Czytelnik, 1953
Nos [W: M. Gogol: Wybór pism] - Warszawa, Książka i Wiedza, 1954
Nos [W: M. Gogol: Wybór utworów] - Warszawa, Czytelnik, 1954
Nos [W: Z rosyjskiego] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954
Nos [W: M. Gogol: Pisma wybrane w 4 tomach] - Warszawa, Czytelnik, 1957
Nos [W: M. Gogol: Opowiadania] - Warszawa, Czytelnik, 1965
Nos [W: M. Gogol: Pamiętnik wariata. Opowiadania] - Warszawa, Książka i Wiedza, 1968
Nos [W: M. Gogol: Opowiadania] - Warszawa, Czytelnik, 1969
Nos [W: M. Gogol: Opowieści] - Ossolineum, 1970 (Biblioteka Narodowa)
Nos [W: M. Gogol: Opowiadania] - Warszawa, Czytelnik, 1984