- /
- Przekłady
- /
- Bajka o popie i jego parobku Jołopie
Bajka o popie i jego parobku Jołopie
Utwór oryginalny:
Skazka o pope i o rabotnike ego Balde
-
Puszkin
Aleksandr Siergiejewicz
Język oryginału-język docelowy: rosyjski
polski
Tłumacze: TUWIM
Julian
Wydanie elektroniczne:
Audiobook: Reżyseria: A. Piszczatowski. Czyta H. Borowski [i inni]. Warszawa: Tonpress KAW 1985, 1 płyta audio, zapis analogowy; w: Najpiękniejsze bajki rosyjskie. Czyta: B. Dykiel, M. Matuszewska, W. Niemyska. Warszawa: Agencja Artystyczna MTJ 2011, 3 płyty CD. Magiczne opowieści; Czyta H. Kinder-Kiss. [Warszawa:] Fundacja „Klucz” na Rzecz Edukacji i Upowszechniania Czytelnictwa Osób Niewidomych i Słabowidzących 2017, 1 pamięć USB (Flash Drive) [zawiera również tekst w formacie HTML]. Literatura w DAISY z Daleka i Bliska.
Adaptacja teatralna: Reżyseria: S. Jarszewski. Bielsko-Biała: Teatr Lalek „Banialuka” 1950.