- /
- Przekłady
- /
- Wiersze dla Krzysia
Wiersze dla Krzysia
Utwór oryginalny:
When we were very young; Now we are six
-
Milne
Alan Alexander
Język oryginału-język docelowy: angielski
polski
Tłumacze: TUWIM
Irena
Wybrór z tomu: Now we are six.
Wydanie osobne przekładu wiersza Śniadania króla: Warszawa: Ruch 1960, 8 k. Wydanie jako adaptacja z A.A. Milne’a.
Wydanie osobne przekładu wierszy: Jak nazwać myszkę; Trzy liski w opracowaniu muzycznym: Dwie pieśni dziecięce. Słowa: A.A. Milne. [Muzyka:] B.W. Konowalski. Warszawa: Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1982, 20 s.