2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Mała księżniczka

Mała księżniczka

Utwór oryginalny: Little Princess - Burnett Frances Hodgson
Język oryginału-język docelowy: angielski polski
Tłumacze: KOMARNICKA Wacława

Adaptacja radiowa: Reżyseria: A. Jarski. Adaptacja: D. Kawęcka. Teatr Polskiego Radia 1994.

Omówienie:
N. WOŹNIAK: Children’s Literature in Translation. A Case Study of Selected Polish Renditions of Frances Hodgson Burnett’s A Little Princess. Niepublikowana praca licencjacka. Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego 2015.

Wydania
17
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1959
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1963
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1968
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1971
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1973
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1980
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1990
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1990
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1991
Mała księżniczka - Algo, 1992
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1992
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1994
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 1999 (Klasyka Młodych)
Mała księżniczka - Warszawa, Nasza Księgarnia, 2000
Mała księżniczka - C&T, 2004 (Niezapomniane Lektury Dzieciństwa)
Mała księżniczka - IBiS, 2008
Mała księżniczka - Warszawa, Dwie Siostry, 2015 (Mistrzowie Ilustracji)