Słownik Tłumaczy
  • O projekcie
  • O zespole
  • O słowniku
  • Jak cytować
  • Kontakt
Zaloguj się
  • Hasła
  • Osoby
  • Utwory oryginalne
  • Przekłady
  • Wydania

  • Wydawnictwa
  • Serie wydawnicze
  • Czasopisma
  • Organizacje
  • Miejsca
  • Języki

  • Media
  1. /
  2. Przekłady
  3. /
  4. Carmen

Carmen

Utwór oryginalny: Carmen - Mérimée Prosper
Język oryginału-język docelowy: francuski polski
Tłumacze: BOY-ŻELEŃSKI Tadeusz

Adaptacja: teatralna: pt. Carmencita. Reżyseria: M. Sikora. Warszawa: Teatr Północny 1990.

Wydania
11
Carmen - Warszawa, Wydawnictwo Rzeczpospolita, 1923
Carmen - Biblioteka Boya, 1931
Carmen; Czyśćcowe dusze; Tamango; Kolomba - Warszawa, Spółdzielnia Wydawnicza Wiedza, 1948
Carmen - Warszawa, Książka i Wiedza, 1951
Carmen - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980
Carmen - Warszawa, Książka i Wiedza, 1989
Carmen; Lokis. Rękopis profesora Wittembacha - Wydawnictwo Literackie, 1992
Carmen i inne opowiadania - Warszawa, Hachette Livre Polska, 2006
Carmen - Masterlab, 2014
Carmen - Sandomierz, Armoryka, 2018
Carmen - Ventigo Media, 2022
v1.0.1
NPRH NPRH
  • Dokumentacja API
  • Źródło
  • Deklaracja dostępności
polski English