2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Dzielny wojak Szwejk. Groteska w 2 częściach i 9 obrazach wg powieści J. Haska

Dzielny wojak Szwejk. Groteska w 2 częściach i 9 obrazach wg powieści J. Haska

Utwór oryginalny: "Die Abenteur des braven Soldaten Schwejk" - Brod Max, Reimann Hans
Język oryginału-język docelowy: niemiecki polski
Tłumacze: ZEGADŁOWICZ Emil

Adaptacja: J. Wittlin i E. Zegadłowicz. Wystawienie: Reżyseria: E. Zegadłowicz. Poznań, Teatr Polski 1930. 

W adaptacji E. Zegadłowicza obrazy 3, 4, 6, 7 oraz inscenizacja całości.