- /
- Przekłady
- /
- Opowieści
Opowieści
Utwór oryginalny:
"Dâdûškin son. Iz mordasovskih letopisej; Čužaâ žena i muž pod krovat′û. Proisšestvie neobyknovennoe."
-
Dostojewski
Fiodor Michajłowicz
Język oryginału-język docelowy: rosyjski
polski
Tłumacze: BRONIEWSKI
Władysław
Tłumaczyli J. Tuwim, W. Broniewski, M. Grabowska, J. Braun, A. Wat.
Tu w przekładzie W. Broniewskiego: Sen wujaszka; Cudza żona.
Adaptacje teatralne: Sen wujaszka. Adaptacja i reżyseria: M. Boratyńska. Wystawienie: Warszawa, Teatr Ateneum im. S. Jaracza 1996; Cudza żona. Adaptacja łącznie z Krokodyl [poz. 5]; Białe noce [poz. 4]: R. Winiarski, F. Falk. Reżyseria: R. Winiarski, S. Mołek. Wystawienie:Częstochowa, Teatr im. A. Mickiewicza 1965.