2. /
  3. Przekłady
  4. /
  5. Prometeusz skowany

Prometeusz skowany

Utwór oryginalny: "Promētheús Desmṓtēs" - Ajschylos [Αἰσχύλος]
Język oryginału-język docelowy: starogrecki polski
Tłumacze: KASPROWICZ Jan

Wydanie z 2005 łącznie z dramatem Persowie w przekładzie K. Kaszewskiego.

Adaptacja radiowa: S. Srebrny. Polskie Radio 1937.

Omówienie:

M. SUCHOCKI: Stosunek Kasprowicza do Boga. „Księga Hioba” i „Prometeusz skowany” a „Ginącemu światu” i „Marchołt”. Poznań 1936, 28 s. [dot. poz. 37, 44, 46, 70, 71]

Wydania
15
Prometeusz skowany - 1909
Prometeusz skowany - 1910
Prometeusz skowany - Lwów, Towarzystwo Wydawnicze, 1911
Prometeusz skowany - Lwów, Towarzystwo Wydawnicze, 1912
Prometeusz skowany - Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1921 (Biblioteka Narodowa)
Prometeusz skowany - Biblioteka Polska, 1924 (Wielka Biblioteka)
Prometeusz skowany - Kraków, W. Meisels, 1931
Prometeusz skowany - Białystok, Elan, 2002 (Baza Lektur Szkolnych)
Prometeusz skowany - Kowno, Universitas, 2002 (Klasyka mniej znana)
Prometeusz skowany - Kraków, Zielona Sowa, 2003 (Lektura z Opracowaniem)
Prometeusz skowany - Kraków, Greg, 2004 (Lektura. Wydanie z opracowaniem)
Prometeusz skowany - Siedmioróg, 2004 (Klasyka. Z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli)
Prometeusz skowany - Kraków, Greg, 2005 (Lektura z Opracowaniem)
Prometeusz skowany - Lwów, Ossolineum, 2005 (Arcydzieła Kultury Antycznej)
Prometeusz skowany - Siedmioróg, 2021 (Kanon Literatury Światowej)