- /
- Przekłady
- /
- Sześć opowieści (wybór); Między lądem a morzem; Wśród prądów (wybór); Opowieści zasłyszane (wybór)
Sześć opowieści (wybór); Między lądem a morzem; Wśród prądów (wybór); Opowieści zasłyszane (wybór)
Utwór oryginalny:
"Tales of hearsay"
-
Conrad
Joseph
Język oryginału-język docelowy: angielski
polski
Tłumacze: ZAGÓRSKA
Aniela,
RYCHLIŃSKI
Jerzy Bohdan,
WYRZYKOWSKI
Stanisław,
Sapieżyna
Teresa Izabela,
Tarnowska
K.,
Lemański
J.,
Skibniewska
M.
Teksty tomu „Opowieści zasłyszane” wg poprawionego wydania PIW 1970.
Tytuł oryginału: Tales of hearsay.
Tytuły oryginałów opowiadań: The warrior’s soul; The tale.
Tu w przekładzie S. Wyrzykowskiego: Dusza wojownika; Opowieść.