Słownik Tłumaczy
  • O projekcie
  • O zespole
  • O słowniku
  • Jak cytować
  • Kontakt
Zaloguj się
  • Hasła
  • Osoby
  • Utwory oryginalne
  • Przekłady
  • Wydania

  • Wydawnictwa
  • Serie wydawnicze
  • Czasopisma
  • Organizacje
  • Miejsca
  • Języki

  • Media
  1. /
  2. Przekłady
  3. /
  4. Lutnia Puszkina

Lutnia Puszkina

Utwór oryginalny: Brak podstawy przekładu [A. Puszkin] - Puszkin Aleksandr Siergiejewicz
Język oryginału-język docelowy: rosyjski polski
Tłumacze: TUWIM Julian

Od wydania 3 zawiera przekład: Jeździec miedziany; Bajka o rybaku i rybce; Bajka o popie i jego parobku Jołopie; Eugeniusz Oniegin.

Recenzja:
1. L. GOMOLICKIJ. „Miecz” 1937 nr 7.
2. J. WACZKÓW. „Slavia Orientalis” 1957 t. 6.

Wydania
11
Lutnia Puszkina - Warszawa, J. Przeworski, 1937
Lutnia Puszkina - Warszawa, Czytelnik, 1945
Lutnia Puszkina - Warszawa, Czytelnik, 1949
Lutnia Puszkina - Warszawa, Czytelnik, 1952
Lutnia Puszkina - Warszawa, Czytelnik, 1954
Lutnia Puszkina [W: Z rosyjskiego] - Warszawa, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1954
Lutnia Puszkina [W: J. Tuwim: Dzieła] - 1959
Lutnia Puszkina - Warszawa, Współpraca, 1987
Poezje wybrane. (Z „Lutni Puszkina” Juliana Tuwima) - Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1987
Poezje wybrane. (Z „Lutni Puszkina” Juliana Tuwima) - Warszawa, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1999
Lutnia Puszkina. Utwory Aleksandra Puszkina wybrał i przetłumaczył J. Tuwim - Wrocław, Wydawnictwo Ossolineum, 2009
v1.0.1
  • Dokumentacja API
  • Źródło
  • Deklaracja dostępności
polski English